ウーバーイーツで外国人の配達員さんに送ったメッセージ

最近は『ウーバーイーツの漫画』に取り組んでおります。まだあまり知られていないウーバーイーツの世界を、自分が体験して漫画でご紹介しようと思います。ぜひフォローをお願いいたします。

↑ウーバーイーツの配達の流れを簡潔にまとめています。初めての方はぜひこちらをご覧ください。

ウーバーイーツは外国人の配達員さんが少なくないです。アプリは注文アプリもドライバーアプリも多言語に対応しているというか、恐らく世界中の人が同じアプリを使うという発想ではないかと思いますが、ユニバーサルなデザインになっているなと感じます。

例えば僕ら配達員の名前も「ゆきた」と苗字が表示されるのではなく、「こーすけ」と名前で表示されます。またリンクを踏むと英語のページに飛ばされるようなこともよくあることで、面倒くさいなあと思いつつも、これがウーバーイーツだからなあ、というふうにも個人的には感じます。

ただアプリの表示は多言語でも、住所やマンション名、お店やお客さんの名前などは日本語だろうし、メッセージや電話でやり取りをすると、配達員さんたちにはどうしても日本語が必要になるでしょうね。

かといって漢字をたくさん使った長い文章なんか送ると、おそらく分からないんじゃないでしょうかね、、。メッセージを送るときは、嫁のやり方が良いのかもしれないですね、、。

続きを読む